martes, 22 de octubre de 2013

Registros y jergas

Dentro de las variadades diafásicas de la lengua ocupan un lugar central las jergas, reunión de variantes (léxicosemánticas, morfosintácticas) propias de los miembros de un grupo social; estas variantes suelen ser difícilmente comprensibles para las personas ajenas a ese colectivo.
Como muestra, algunas expresiones y palabras propias de la jerga juvenil aportadas por los alumnos del grupo XB (Logroño, octubre de 2013):


Al pelo   Torri    Tolai     Tío    Me la suda    No jodas    Chungo    Qué potra    Primo     Chorba     Lo veo     Rúlalo     Mazo     Mofa
Pavo, -a    Almas      Escuerzo     Taja       Guazo      Buco      Meco       Chapas      Pitufo      Kelly     Malarraza     Quinquillero     Cani      Choni      Bua     Ole       Jambo       Napo     Puto+sust     Puro+sust     Crema      Clave     Máquina        Hipster